La flemme

et les surprises des langues

Un de mes rares échange sur Twitter^[1] m’a amené à faire la découverte de l’homophonie suivante : ぶしょう (bushō) correspond à la prononciation de :

• 無精 ou 不精 : indolence, fainéantise, paresse…
• 部将 : commandant

Ne sachant que faire de cette information qui me fascine et me donne envie de faire plein de choses à remettre à plus tard je la note ici et la partage…